thoái biến

Friendly

Le mot vietnamien "thoái biến" peut être traduit en français par "dégrader". Ce terme est souvent utilisé pour parler d'un processus de déclin ou de détérioration, que ce soit dans un contexte biologique, social ou environnemental.

Définition simple

"Thoái biến" désigne un processus par lequel quelque chose perd ses qualités, ses fonctions ou son état d'origine. Cela peut s'appliquer à des organismes vivants, des écosystèmes, ou même des situations sociales.

Utilisation

On utilise "thoái biến" dans des phrases qui décrivent une régression ou une détérioration. Par exemple, en biologie, on peut parler de "thoái biến" pour décrire un organisme qui ne se développe pas comme prévu.

Exemple

• Phrase simple: "Sự thoái biến của rừng mưa ảnh hưởng đến đa dạng sinh học." (La dégradation de la forêt tropicale affecte la biodiversité.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "thoái biến" peut être utilisé pour discuter de phénomènes complexes, comme la dégradation des valeurs morales dans une société ou l'involution d'un groupe social.

Variantes du mot

• Thoái hóa : Ce mot est souvent utilisé de manière interchangeable avec "thoái biến", mais peut avoir un sens plus spécifique en parlant de la détérioration fonctionnelle dans des systèmes biologiques ou physiologiques.
• Thử nghiệm thoái biến : Cela se réfère à des expériences qui examinent les processus de dégradation ou d'involution.

Différents sens

En plus de son usage principal, "thoái biến" peut aussi être utilisé dans un contexte figuré pour parler de la baisse de standards ou de valeurs.

Synonymes

• Giảm sút (diminuer)
• Suy thoái (déclin)
• Xuy thoái (recul)

Conclusion

"Thoái biến" est un terme riche et polyvalent qui peut être appliqué dans divers contextes pour décrire la dégradation ou le déclin.

Academic

1. dégrader.
2. dégradation.
3. (sinh vật học) involution.